Genesis 7:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane go sa šetše matšatši a šupago, ke mo nna mo lefaseng ke tlogo neša pula ya matšatši a masome a mane le mašego a masome a mane, ka fediša tšohle diphedi tše ke di dirilego, ka di tloša mo lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Matšatši a a šupago go tloga bjale ke tlile go neša pula ye e tlago tšea matšatši a masome a mane le mašego a ona, gore e fediše dilo ka moka tše di phelago tše ke di dirilego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane matšatši a šupago ke tla neša pula lefaseng matšatši a masomenne le mašego a masomenne; gomme sephedi se sengwe le se sengwe seo ke se dirilego ke tla se fediša mo lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane matšatši a šupago ke tla neša pula lefaseng matšatši a masomenne le mašego a masomenne; gomme sephedi se sengwe le se sengwe seo ke se dirilego ke tla se fediša mo lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora matsatsi a supileng, ho tloha jwale, ke tla nesetsa lefatshe pula ka matsatsi a mashome a mane, le masiu a mashome a mane, mme ke tla fedisa tsohle tse phelang lefatsheng, tseo ke di entseng.”