Genesis 8:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lona le la boela go yena ka mantšibuoa, ba kgotsa le swere letlakala le lefsa la mohlware ka molomo. Ya ba gona Noage a tsebago gore meetse a a pšha mo lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ile la boela go yena mantšiboa le momile letlakala le lefsa la mohlware. Ka gona Noa a tseba gore meetse a ile fase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leeba la tla go yena mantšiboa; ka ganong ga gagwe go be go na le letlakala la mohlware leo le phuthetšwego; gomme Noage a tseba gore meetse a be a fokotšegile lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leeba la tla go yena mantšiboa; ka ganong ga gagwe go be go na le letlakala la mohlware leo le phuthetšwego; gomme Noage a tseba gore meetse a be a fokotšegile lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mantsiboya la kgutlela ho yena, molomong wa lona le nkile lehlaku la mohlwaare, le neng le qeta ho rojwa. Jwale Nowe a tseba hore metsi a fokotsehile lefatsheng.