Genesis 8:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O lese go tšwe diphoofolo ka moka tše di lego go wena, tša nama efe le efe, le dinonyana le diruiwa, le digagabi tše di gagabago lefaseng, di tšwe le wena, di tlale mo lefaseng, di ate di ntšifale mo lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ntšhe le dinonyana le diphoofolo le digagabi ka moka gore di tle di ate di tlale lefase ka moka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tliša sephedi se sengwe le se sengwe seo se nago le wena, nama ka moka, dinonyana le dikgomo, le digagabi ka moka tše di gagabago mo lefaseng; gore ba ata mo lefaseng, ba ata, ba ata mo lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tliša sephedi se sengwe le se sengwe seo se nago le wena, nama ka moka, dinonyana le dikgomo, le digagabi ka moka tše di gagabago mo lefaseng; gore ba ata mo lefaseng, ba ata, ba ata mo lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tswa le dibopuwa tsohle tse phelang: dinonyana, le diphoofolo, le tsohle tse hahabang hodima lefatshe, di tle di tswale haholo, di ate, di ngatafale lefatsheng.”