Genesis 8:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Noage a agela Morena aletare, a ntšha tše dingwe go diruiwa ka moka tše di sa ilwego, le go dinonyana ka moka tše di sa ilwego, a dira dihlabelo mo aletareng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Noa a agela Morena aletare; a tšea e tee ya mohuta wo mongwe le wo mongwe wa diphoofolo le dinonyana tše di hlwekilego mme a di tšhuma moo aletareng ya ba sehlabelo sa go tšhungwa ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Noage a agela Jehofa aletare; A tšea diphoofolo ka moka tše di hlwekilego le dinonyana ka moka tše di hlwekilego, a di neela e le dihlabelo tša go fišwa aletareng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Noage a agela Jehofa aletare; A tšea diphoofolo ka moka tše di hlwekilego le dinonyana ka moka tše di hlwekilego, a di neela e le dihlabelo tša go fišwa aletareng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Nowe a hahela Morena aletare, mme a kgetha diphoofolong tsohle tse sa ileheng, le dinonyaneng tsohle tse sa ileheng, mme ka tsona a etsa sehlabelo sa setjheso aletareng.