Genesis 8:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale le mehleng yohle ya lefase go ka se ke gwa hlwa go kgaotša go bjala le go buna, le maruru le go fiša, le lehlabula le marega le mosegare le bošego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge lefase le sa le gona go tla ba le nako ya go bjala le nako ya go buna. Ka mehla go tla ba le go tonya le go fiša, selemo le marega, mosegare le bošego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge lefase le sa le gona, nako ya peu le puno, go tonya le phišo, selemo le marega, le mosegare le bošego di ka se fele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge lefase le sa le gona, nako ya peu le puno, go tonya le phišo, selemo le marega, le mosegare le bošego di ka se fele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha feela lefatshe le sa ntse le le teng, nako ya ho jala le ya ho kotula, mohatsela le mofuthu, hlabula le mariha, motsheare le bosiu, di ke ke tsa phetsa ho ba teng.”