Genesis 9:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Modimo a šegofatša Noage le barwa ba gagwe, a bolela le bona a re: Atang, le be ba bantši, le tlale lefase;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo a šegofatša Noa le barwa ba gagwe mme a re go bona: “Le beng le bana ba bantši gore ditlogolo tša lena di tle di phele gohle lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a šegofatša Noage le barwa ba gagwe, a re go bona: “Tswalang, le ata, le tlatše lefase.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a šegofatša Noage le barwa ba gagwe, a re go bona: “Tswalang, le ata, le tlatše lefase.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo a hlohonolofatsa Nowe le bara ba hae, a re ho bona: “Atang, le ngatafale, le tlale lefatshe.