Genesis 9:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tiiša kgwerano le diphedi tšohle tše di lego go lena, e lego dinonyana le diruiwa, le diphoofolo tšohle tša naga tše di lego go lena, e lego tšohle tšeo di tšwilego le lena mo polokelong, le tšohle tše di phelago lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le diphedi tšohle tša lefase tše di bego di na le lena – dinonyana, le diruiwa, le diphoofolo tšohle tša lešoka – se sengwe le se sengwe seo se tšwilego ka leselawatleng le lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le sephedi se sengwe le se sengwe seo se nago le lena, dinonyana, dikgomo le dibata ka moka tša lefase tšeo di nago le lena; go bohle bao ba tšwago ka arekeng, le dibata tšohle tša lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le sephedi se sengwe le se sengwe seo se nago le lena, dinonyana, dikgomo le dibata ka moka tša lefase tšeo di nago le lena; go bohle bao ba tšwago ka arekeng, le dibata tšohle tša lefase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke se etsa le dibopuwa tsohle tse phelang, tse nang le lona: Dinonyana, makgomo, le diphoofolo tse hlaha, le tsohle tse tswileng ka arekeng.