Genesis 9:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tiiša kgwerano ya ka le lena, ke re: Nama ka moka e ka se ke ya hlwa e fedišwa ke meetsefula; meetsefula a ka se ke a hlwa a eba gona a senya lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke dira kgwerano ya ka le lena ke re: Diphedi ka moka di ka se tsoge di fedišitšwe ka lefula gape; lefula le ka se tsoge le sentše lefase gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla tiiša kgwerano ya ka le lena; le batho ka moka ba ka se hlwe ba fedišwa ke meetse a meetse-fula; gomme go ka se sa ba le meetsefula ao a tlago go fediša lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla tiiša kgwerano ya ka le lena; le batho ka moka ba ka se hlwe ba fedišwa ke meetse a meetse-fula; gomme go ka se sa ba le meetsefula ao a tlago go fediša lefase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke etsa selekane sa ka le lona: Ha ho ka ke ha hlola ho timetswa batho ka morallo wa metsi. Hape ha ho ka ke ha hlola ho eba le morallo wa metsi o tla timetsa lefatshe.”