Genesis 9:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo ke tlogo gopola kgwerano ya ka ye nna ke e dirilego le lena, le diphedi ka moka, le nama ka moka; gomme meetse a ka se ke a hlwa a ebe meetsefula a go fediša nama ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ke tla gopola kgwerano ya ka le lena le diphoofolo ka moka ya gore lefula le ka se tsoge le fedišitše diphedi ka moka gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla gopola kgwerano ya ka yeo e lego magareng ga ka le lena le sephedi se sengwe le se sengwe sa nama ka moka; meetse a ka se sa fetoga meetse-fula a go fediša nama ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla gopola kgwerano ya ka yeo e lego magareng ga ka le lena le sephedi se sengwe le se sengwe sa nama ka moka; meetse a ka se sa fetoga meetse-fula a go fediša nama ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ke tla hopola selekane seo ke se entseng le lona, le dibopuwa tsohle tse phelang, mme metsi a ke ke a hlola a etsa morallo o tla timetsa batho bohle.