Genesis 9:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo re ge molalatladi o eba gona marung, ke tlo o bona ka gopola kwerano ya neng le neng ye Modimo a e dirilego le diphedi tšohle le nama yohle ya mo lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge molalatladi o le marung ke tla o bona, mme ka gopola kgwerano ya go ya go ile gare ga ka le diphedi ka moka lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwedi o tla ba marung; ke tla e lebelela, gore ke gopole kgwerano ya neng le neng magareng ga Modimo le sephedi se sengwe le se sengwe sa nama ka moka ye e lego mo lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwedi o tla ba marung; ke tla e lebelela, gore ke gopole kgwerano ya neng le neng magareng ga Modimo le sephedi se sengwe le se sengwe sa nama ka moka ye e lego mo lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mookodi o tla ba marung, mme ha ke o tadima, ke tla hopola selekane se sa feleng, se pakeng tsa Modimo le dibopuwa tsohle tse phelang, tse teng lefatsheng.”