Genesis 9:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Madi a lena, a bophelo bja lena, ona ruri ke tlo a lata; ke tlo a lata mo atleng tša tšohle tše di phelago, le mo seatleng sa motho. Bophelo bja motho bjona ke tlo bo lata go mang le mang wa gabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo a bolayago motho ke tla mo otla. Phoofolo efe le efe ye e bolayago motho ke tla e otla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri ke tla nyaka madi a gago a bophelo bja gago; Ke tla e nyaka diatleng tša dibata ka moka, le diatleng tša motho; ke tla nyaka bophelo bja motho ka seatleng sa ngwanešo yo mongwe le yo mongwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri ke tla nyaka madi a gago a bophelo bja gago; Ke tla e nyaka diatleng tša dibata ka moka, le diatleng tša motho; ke tla nyaka bophelo bja motho ka seatleng sa ngwanešo yo mongwe le yo mongwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Madi a lona, e leng bophelo ba lona, ke tla a batla. Ke tla a batla dibataneng tsohle, le matsohong a motho. Ke tla batla bophelo ba motho matsohong a ngwanabo.