Habakkuk 1:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba nyatša magoši, bagolo, mo go bona ba a segwa; ba sega le dibo ka moka, ba epa mangope ba tsena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba nyatša magoši, ba kwera le babuši ba bangwe; le dibo tšohle ba di hlaetša mahlo. Ba kgobela mokgobo wa mobu go dikanetša dibo tšeo mme ba di thopa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla kwera dikgoši, bakgomana ba tla ba kwera; ba tla sega sebo se sengwe le se sengwe; gobane ba tla kgoboketša lerole, ba le iša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla kwera dikgoši, bakgomana ba tla ba kwera; ba tla sega sebo se sengwe le se sengwe; gobane ba tla kgoboketša lerole, ba le iša.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dikgosi ba a di soma, babusi ba a ba teola; diqhobosheane tsohle tsona ba a di tella, ba haha metero ya mobu, ba hape metse.