Habakkuk 1:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba napa ba tsenwa ke moya o šele, ba feta ba yo senya; maatla a bona ke wona modimo wa bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka ba foke bjalo ka phefo, mme ba tloge. Ba na le molato ka ge ba re maatla a bona ba a fiwa ke modimo wa bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka pono ya gagwe e tla fetoga, gomme o tla feta a kgopša ka baka la matla a gagwe go modimo wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka pono ya gagwe e tla fetoga, gomme o tla feta a kgopša ka baka la matla a gagwe go modimo wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba fefola sa moya o foka, o ba o feta, ba fefola jwalo, ebe ba a ikela; banna bana ke banna ba sehloho, matla ke wona modimo wa bona.”