Habakkuk 1:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ba baka leo lokwa leo la bona ba le hlabela sedimo, mokotla woo wa bona ba o thuntšhetša diorelo; ka gobane e le tšona di ba hwetšišago makhura le dilewa tša go tsefa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka baka leo ba direlago malokwa a bona didimo, ba a tšhumela le diorelo, ka gobane malokwa ao a ba kgontšha go phela mononong le go ja tša matsaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba itlhamela dihlabelo, muši wa fiša dinamane tša bona; gobane kabelo ya bona e humile gomme dijo tša bona ke tše dintši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba itlhamela dihlabelo, muši wa fiša dinamane tša bona; gobane kabelo ya bona e humile gomme dijo tša bona ke tše dintši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahoo se etsetsa letlowa la sona mahlabelo, diketswana le tsona di tjhesetswe mokubetso, hoba ke ka tsena se phelang ka boiketlo, le dijo tsa sona ke dimenyemenye.