Habakkuk 1:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O reng o ntesa ke lebane le bobe? O dula o bona ke hlaka, ke lebane le tlhakolo le sehlogo, go tsoga ntwa, go hlaga phapang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O reng o mphediša le badiratšempe, o ntesa ke hlaka gakaaka? Gohle mo ke sepelago gona ke bona batho ba bolaya ba bangwe, ba bile ba gatelela ba bangwe. Go dula go tsoga dintwa le diphapano mo gohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng o tsebatša bokgopo bja ka, o ntlišetša mathata? gobane go thopa le bošoro di pele ga ka, le bao ba tsošago dingangišano le dingangišano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng o tsebatša bokgopo bja ka, o ntlišetša mathata? gobane go thopa le bošoro di pele ga ka, le bao ba tsošago dingangišano le dingangišano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O etsetsang hore ke bone mahlomola, ke bone tshenyeho, le dikgoka ke di bone? Kahohle ke dintwa le ditsekisano feela.