Habakkuk 1:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tšona tše di hlokišago thuto matla; le toko ga e sa hlwe e hlaga; gobane moloki o rewa ke ba babe, mme moahlolelo o tšwelela o kgopamišitšwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Molao o feletšwe ke maatla; ga go sa latelwa toka. Bakgopo ba holega ka baloki, ka gona toka e a kgopamišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona molao ga o sa letelwa, le kahlolo ga e fele; gobane ba kgopo ba tlaiša baloki; ka gona kahlolo e fošagetšego e tšwela pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona molao ga o sa letelwa, le kahlolo ga e fele; gobane ba kgopo ba tlaiša baloki; ka gona kahlolo e fošagetšego e tšwela pele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lebaka lena, molao o nyehlisitswe, toka le yona ha e phethahatswe. Ba lokileng ba qhekanyetswa ke ba kgopo, ka hona kahlolo di etswa di sokamisitswe.