Habakkuk 1:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bonang tša kua ditšhabeng! Lebelešang! Le tlo kgotsa wa go tšhoga; gobane mehleng yeno ke dira modiro wo le ka se kego la dumela ge le ka fo botšwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Morena a re go setšhaba sa gagwe: “Lebelelang ditšhaba tše dingwe, gomme le tla makatšwa ke tše le di bonago. Ke tlilo dira tše le ka se di kgolwego ge le di kwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke tla dira modiro mehleng ya lena, modiro wo le ka se kego wa o dumela, le ge le ka botšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke tla dira modiro mehleng ya lena, modiro wo le ka se kego wa o dumela, le ge le ka botšwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tadima ditjhaba, o ke o lebelle; ako makale, o be o hlollwe. Ke etsa ho hong mehleng ena ya hao, ke etsa hoo o neng o ke ke wa ho dumela leha o ne o ka ba wa ho bolellwa.