Habakkuk 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka moka ba tlela go tšubutla, ba kgotlollela mahlo mo ba yago, ba gopa mathopša a a kakago lešabašaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Madira ohle a bona a hlasela ka maikemišetšo a go bolaya manaba a bona; batho ba tšhošwa ke go goroga ga bona; bona nke ke lešabašaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka ba tla tla ka bošoro; difahlego tša bona di tla ba bjalo ka phefo ya bohlabela, ba kgoboketša mathopša bjalo ka lešabašaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka ba tla tla ka bošoro; difahlego tša bona di tla ba bjalo ka phefo ya bohlabela, ba kgoboketša mathopša bjalo ka lešabašaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle ba futuha ba kalatisaka dikgoka, mabotho a bona a fiela sa moya, a fiela sa moya wa lehwatata; bathopuwa ba bona ba bangata, ba bangata sa lehlabathe la lewatle.