Habakkuk 2:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo namela sethalana, ka ema godimo ga morako ka hlapetša, ke tle ke bone se Morena a tlogo ntsebiša sona, ka fetola ba ke bego ke ba sola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla namela sethalana sa ka, ka ema godimo ga tora ya tlhapetšo, ka letela go kwa se Morena a tlago mpotša sona, le phetolo ya gagwe mabapi le sello sa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ema godimo ga tora ya go hlapetša, ka mpea godimo ga tora, ka leta go bona seo a tlago go mpotša sona, le seo ke tlago go se fetoša ge ke kgalemetšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ema godimo ga tora ya go hlapetša, ka mpea godimo ga tora, ka leta go bona seo a tlago go mpotša sona, le seo ke tlago go se fetoša ge ke kgalemetšwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla ema sethaleng sa ka, ke lalle ke le toreng, toreng ya balebedi, ke mamele seo Morena a se buang ho nna, ke imamelle hore na ke tla mo araba jwang.