Habakkuk 2:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le wena o tlo nošwa, wa kgolwa kgobogo, e sego bokwala, Nwaa gee, le wena mme o phokaele; senwelo sa seatla sa Morena se go fihletše; bokwala bja gago bo apešwa ka kgobogo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le wena o tla apešwa kgobogo, e sego seriti; le wena enwa senwelo se se tletšego kgalefo ya gago gore o tle o bonelwe. Morena o tla go noša senwelo sa kotlo se a se swerego ka seatla sa la go ja, gomme seriti sela sa gago se tla fetoga kgobogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tletše dihlong tša go retwa; nwa wa tagwa; senwelo sa letsogo le letona la Jehofa se tla retologela go wena, letago la gago le tla tšhollelwa godimo ga gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tletše dihlong tša go retwa; nwa wa tagwa; senwelo sa letsogo le letona la Jehofa se tla retologela go wena, letago la gago le tla tšhollelwa godimo ga gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla aparelwa ke dihlong, e seng ke tlotla. Nako ke ya hao jwale, ya hore o nwe! Nwa he, bofeela ba hao bo pepesehe! Senwelo se ka tsohong le letona la Morena, se a pota, se tla be se fihle ho wena, ebe dihlong di aparela tlotla ya hao.