Habakkuk 2:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bošoro bjo o bo dirilego Libanoni bo tlogo boela, le tša mola o gaila diphoofolo, di tlogo tšhoša, wa lefa madi a batho, wa lefišwa tša mohlako wa dinaga le wa metse le baagi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O remile dithokgwa tša Lebanone, gomme bjale go tlilo rengwa wena. O bolaile diphoofolo tša gona, gomme diphoofolo di tlilo go tšhoša wa lefišetšwa go bolaya batho, le boganka bjo o bego o bo dira go badudi ba lefase le metse ya lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bošoro bja Libanoni bo tla go khupetša ka dithebola, ka baka la madi a batho le ka baka la bošoro bjo bo dirilwego nageng, motse le bohle bao ba dulago go wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bošoro bja Libanoni bo tla go khupetša ka dithebola, ka baka la madi a batho le ka baka la bošoro bjo bo dirilwego nageng, motse le bohle bao ba dulago go wona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tshenyo e entsweng Lebanone e tla o timetsa, polao ya dibatana tsa yona e tla o tshosa, hoba madi a batho a tsholotswe ke wena, wa senya naha, le motse wa o ripitla, baahi bohle ba wona wa ba timetsa.