Habakkuk 2:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Pheko e thušang? Hleng e dirilwe ke modiri wa yona? Le modimo wa seswantšho, le moruti wa maaka, ge mmopi a bota sebopša sa gagwe, motho a dira medimo ya dimuma, di thušang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo wa seswantšho wo o betlilwego ke motho o thušang, goba seswantšhobopša se batho ba iphorago ka sona? Go thušang ge mmopi a bota sebopša sa gagwe, modingwana wo o sa kgonego le go bolela?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seswantšho se se betlilwego se hola eng ka ge modiri wa sona a se remile? seswantšho se se qhibidišitšwego le morutiši wa maaka, yo modiri wa gagwe a botago go dira medingwana ya dimumu?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seswantšho se se betlilwego se hola eng ka ge modiri wa sona a se remile? seswantšho se se qhibidišitšwego le morutiši wa maaka, yo modiri wa gagwe a botago go dira medingwana ya dimumu?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Modingwana wa bohata o thusa mo-o-etsi ka eng? Ke setshwantsho feela, se bolela mashano! Moetsi wa sona o tshepa mmopo wa matsoho a hae, o iketseditse modingwana, modingwana o semumu!