Habakkuk 2:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane pono e beetšwe lebaka la yona; e bola tša bofelo, ga e fore. Ge e sa phethege ka pela, gona e letele. Go tla di tlo tla, di ka se diege.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O di tloke ka gobane nako ya tšona ya gore di phethagale e sa tla. Fela nako yeo e tla tla ka pela, le tše ke go utollelago tšona di tla phethagala. Le ge di ka tšea nako, o di letele; go phethagala gona di tla phethagala go se go ye kae.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane pono e sa le ya nako ye e beilwego, e dula e bolela gomme e ka se bolele maaka; le ge e šetše e le bošego, mo emele; gobane ruri e tla tla, gomme e ka se fele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane pono e sa le ya nako ye e beilwego, e dula e bolela gomme e ka se bolele maaka; le ge e šetše e le bošego, mo emele; gobane ruri e tla tla, gomme e ka se fele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pono ena e sa emetse nako ya yona, e haufi e phethahala, mme e ke ke ya thetsa. Leha e ka dieha, wena o e emele, e tla fela e phethahale, ha e ka ke ya dieha.