Habakkuk 2:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane wena o hlakotše tšhaba tše di ntši; mme mašalela a tšhaba tšeo tšohle a tlogo hlakola, wa lefa molato wa madi, wa lefetšwa tša mohlako wa dinaga le wa metse le baagi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge o hlakotše ditšhaba tše dintši, mašaledi ohle a tšona a tla go hula, ya ba ge o lefa polao yela ya gago le boganka bja gago bathong ba lefase metseng ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge o thopile ditšhaba tše dintši, ditšhaba tše dingwe ka moka di tla go thopa; ka baka la madi a batho le ka baka la bošoro bjo bo dirilwego nageng, motseng le bohle bao ba dulago go wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge o thopile ditšhaba tše dintši, ditšhaba tše dingwe ka moka di tla go thopa; ka baka la madi a batho le ka baka la bošoro bjo bo dirilwego nageng, motseng le bohle bao ba dulago go wona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kaha o tlatlapile ditjhaba tse ngata, masalla a tsona le wona a tla o tlatlapa, hobane o tsholotse madi a batho, o sentse dinaha, le metse wa e ripitla, le baahi bohle ba yona wa ba timetsa.