Habakkuk 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O tšwa dira e le go phološa tšhaba sa gago, go phološa kgoši o e beilego. Ntlo ya o mobe o e rutla hlaka; metheo o epola gwa šala lentswe le le medilego.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O ile wa yo phološa setšhaba sa gago, wa yo hlakodiša kgoši, motlotšwa wa gago. O pšhatlagantše moetapele wa bakgopo, wa amoga bakgopo bao dilo tšohle. Sela
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O ile wa tšwela ka ntle bakeng sa go phološa setšhaba sa gago, ee, bakeng sa go phološa motlotšwa wa gago; O ile a roba hlogo go tšwa ntlong ya ba kgopo ka go utolla motheo go fihla molaleng. Selah.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O ile wa tšwela ka ntle bakeng sa go phološa setšhaba sa gago, ee, bakeng sa go phološa motlotšwa wa gago; O ile a roba hlogo go tšwa ntlong ya ba kgopo ka go utolla motheo go fihla molaleng. Selah.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O no futuha ho ya lopolla tjhaba sa hao, o ilo pholosa motlotsuwa wa hao. Molaodi wa ba kgopo o mo timeditse, wa mo hlobodisa ho tloha hodima hlooho, wa mo hlobodisa ho ya tswa leotong.