Habakkuk 3:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Balaodi ba bona o ba tia hlogo ka melamo ya bona. Ke ba go re šwahlela wa ledimo gore ba re šwalalanye; ke ba go nyakalala ge ba ja mmotlana ba utame.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O phuleleditše molaolamadira ka mesebe ya gagwe ge madira ao a etla boka ledimo go re phatlalatša. A thabile go swana le bagatelelabadiidi sephiring.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O otla dihlogo tša metse ya gagwe ka dithupa tša gago; ba tšwile bjalo ka ledimo gore ba nfenye; lethabo la bona le be le swana le go ja badiidi ka sephiring.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O otla dihlogo tša metse ya gagwe ka dithupa tša gago; ba tšwile bjalo ka ledimo gore ba nfenye; lethabo la bona le be le swana le go ja badiidi ka sephiring.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka metsu ya hae molaodi wa na wa mo hlaba, mohla bahlabani ba neng ba re futuhetse, ba re futuhetse hore ba re qhalanye, ba thabetse ho bolaya bahlophehi, bahlophehi ba neng ba ipatile.