Habakkuk 3:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, le ge mogo o ka lesa go khukhuša, le merara e se enywe selo, le mehlware e ka šitwa, le mašemo a se ntšhe dijo, le ge dinku di ka fela merakeng, gwa hlokwa kgomo marakeng,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge mego e ka se khukhuše, le merara ya se enywe, le ge puno ya mehlware e ka pala, le mašemo a se be le dijo, le ge mašaka a ka felelwa ke dihuswane, le meraka ya dikgomo ya se be le selo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mogo o ka se thunya, le merara e ka se be le dienywa; mohlare wa mehlware o tla fela, mašemo a ka se tšweletše dijo; ditokomane tše nnyane di swanetše go fedišwa mesong, gomme go se be le dikgomo mesong;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mogo o ka se thunya, le merara e ka se be le dienywa; mohlare wa mehlware o tla fela, mašemo a ka se tšweletše dijo; ditokomane tše nnyane di swanetše go fedišwa mesong, gomme go se be le dikgomo mesong;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha fate sa feiye se ke ke sa fupa, kapa fate sa morara sa se ke sa beha; leha mohlwaare o ke ke wa beha ditholwana, kapa kotulo ya eba siyo masimong; leha masaka a dikgutswane a ka oma, kapa masaka a dikgomo a mela mohlwa,