Habakkuk 3:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Mong a bohle ke, yena maatla a ka; o mpha maoto a ditshepe, o ntshepediša mo ke phagamago. Ke sefela sa mohlabeledi a na le lekope la ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Mong wa bohle, o mpha maatla. O ntshepetša gabotse bophelong, ka swana le kgama dithabeng, a ba a ntshepediša ke bolokegile le mebotong. Go moopediši. Go opelwe go letšwa diletšo tša mašika.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Jehofa ke matla a ka, o dira maoto a ka bjalo ka dinao tša dipokolo, o nkediša mafelong a ka a phagamego. Go seopedi se segolo sa mmino sa diletšo tša ka tša dithapo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Jehofa ke matla a ka, o dira maoto a ka bjalo ka dinao tša dipokolo, o nkediša mafelong a ka a phagamego. Go seopedi se segolo sa mmino sa diletšo tša ka tša dithapo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo ke yena ya mmatlafatsang, ya potlakisang maoto a ka jwaloka a dikgama, ya ntsamaisang hodima dihlaba. Taelo ho motsamaisi wa dibini: E binwe ka diletsa tsa dikgwele.