Habakkuk 3:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena, ke kwele kgowane ya gago ka tšhoga. Morena, ditiro tša gago a di ye le nyaga di phela, di tsebja di eya le nyaga. Ge o ka befelwa, o se lebale tlhomogelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, ke kwele ka ditiro tša gago, gomme ka boifa kudu. Boeletša ka pela ditiro tšela tše dikgolo o hlwago o di dira. Hle, le ge o befetšwe o re gaugele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa, ke kwele lentšu la gago, ke tšhogile; Morena, anke mediro ya gago e phele gare ga mehla, o go tsebiše gare ga mehla; ka pefelo gopola kgaugelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa, ke kwele lentšu la gago, ke tšhogile; Morena, anke mediro ya gago e phele gare ga mehla, o go tsebiše gare ga mehla; ka pefelo gopola kgaugelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena, botumo ba hao ke bo utlwile, le yona mesebetsi ya hao ke a e tshaba, Morena. Ako e ntjhafatse mehleng ena ya rona, o etse hore e tsejwe bophelong ba rona, leha o halefile o nno hopole ho hauhela.