Habakkuk 3:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A gata lefase, le a roromela; a gadia, dithaba di a thothomela; dithaba tša bogologolo di a pšhatlwa; meboto ya kgalelele e a phirima. Ke tšona ditsela tšagwe neng le neng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ema, lefase la šikinyega, a gerula, ditšhaba tša thothomela; dithaba tša neng le neng tša thubagana, meboto ya go sa felego ya kodumela, meboto ye a bego a sepela go yona kgalekgale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ema a ela naga; dithaba tša neng le neng tša phatlalala, meboto ya neng le neng ya khunama; ditsela tša gagwe ke tša neng le neng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ema a ela naga; dithaba tša neng le neng tša phatlalala, meboto ya neng le neng ya khunama; ditsela tša gagwe ke tša neng le neng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a ema, lefatshe la sisinyeha, ha a tadima, merabe ya thothomela; dithaba tsa boholoholo tsa heleha, maralla a kgalekgale a batalla. Ditsela tsa hae ke tsa kamehla yohle.