Habakkuk 3:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena! A o galefela dinoka? A o tuka bogale ka baka la dinoka le lewatle, ge o tla ka dipitsi tšago, le ka makoloi ago a go phološa?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Na o be o befeletšwe dinoka, Morena? A ke lewatle le le bego le go galefišitše, ge e bile o etla ka dipere le dikoloi tša ntwa tše o fenyago ka tšona?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na Jehofa o be a galefetše dinoka? Na bogale bja gago bo be bo le dinokeng? Na go galefela ga gago lewatleng, ge o nametše dipere tša gago, le dikoloi tša gago tša ntwa di bolokegile?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na Jehofa o be a galefetše dinoka? Na bogale bja gago bo be bo le dinokeng? Na go galefela ga gago lewatleng, ge o nametše dipere tša gago, le dikoloi tša gago tša ntwa di bolokegile?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena, na o ne o halefetse dinoka? Na kgalefo ya hao e ne e tloketse melatswana, kapa o ne o halefetse lewatle, ha o no palame dipere tsa hao, o kaletse kariki tsa hao tsa tlholo?