Haggai 1:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Komelelo e biditšwe ke nna, ya wela naga le dithaba le mabele le merara le mehlware, le dimela tšohle tša mašemo, le batho le dikgomo, le mediro yohle ya diatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tlišitše komelelo nageng – dithabeng le mašemong le dirapeng tša merara le tša mehlware le dimeleng tšohle tša mobung, bathong le diphoofolong, le go se sengwe le se sengwe se le se bjalago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka bitša tlala nageng, dithabeng, mabele, makhura, dimela tša mmu, batho le dibata le mediro e nngwe le e nngwe ya diatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka bitša tlala nageng, dithabeng, mabele, makhura, dimela tša mmu, batho le dibata le mediro e nngwe le e nngwe ya diatla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke omeleditse naha, le dithaba, le masimo a koro, le a morara, le a mohlwaare, le tsohle tse mediswang ke mobu; ka bolaisa batho le diphoofolo lenyora, le mesebetsi yohle ya matsoho a batho ka e nyopisa.”