Haggai 2:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go be go le bjang? Motho o be a etla moolong wa mabele a re e tlo ba diroto tše masome a mabedi; a hwetša e le tše lesome fela; a tla bofotlelong a re: E tlo ba meeta e masome a mahlano, a hwetša e le masome a mabedi fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motho o be a re ge a eya mokgobong wa mabele a gopole gore o tla tšwa ka mekotla ye masome a mabedi, eupša a tšwe fela ka ye lesome. A ye bopitlelong bja diterebe go yo ga dikgapa tše masome a mahlano tša beine, a hwetše fela tše masome a mabedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale theetšang go tloga lehono go ya godimo, pele ga ge leswika le ka bewa godimo ga leswika tempeleng ya Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale theetšang go tloga lehono go ya godimo, pele ga ge leswika le ka bewa godimo ga leswika tempeleng ya Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Jwale ke a le kopa: Ho tloha kajeno nahanang se ileng sa etsahala mehleng ya pele, le eso ka le tsosa Tempele ya Morena. Ho ne ho le jwang?