Haggai 2:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale le hlokomeleng tše di tlogo thoma bjale, tša ba gona mehleng e tlago, go tloga ka letšatši le la masome a mabedi a metšo e mene la kgwedi ya senyane, le Ntlokgethwa ya Morena e theilwego ka lona. Le hlokomeleng!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga lehono le, letšatši la masome a mabedi a metšo ye mene la kgwedi ya senyane, leo motheo wa Tempele o phethilwego ka lona, le lebeledišišeng tšeo di tlago hlaga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke go otla ka lehlwa le sefako ka baka la mediro ka moka ya diatla tša gago; eupša ga se wa retologela go nna,” o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke go otla ka lehlwa le sefako ka baka la mediro ka moka ya diatla tša gago; eupša ga se wa retologela go nna,” o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ile ka senya dijalo tsa lona ka phori, le ka boroku, le ka sefako, empa ha le a ka la kgutlela ho nna, ho rialo Morena.