Haggai 2:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ditšhaba ka moka ke tlo di šišinya, gwa tsebo tla matsaka a ditšhaba ka moka; mme Ntlo ye ke tlo e tlatša letago. -- O realo Morena wa mašaba. --

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla tsoša meferefere ditšhabeng tšohle, gomme mahumo a tšona a tla tlišwa mo, ka thakga Tempele ka ona. Ke realo, nna, Morena Ramaatlaohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla šišinya ditšhaba ka moka gomme kganyogo ya ditšhaba ka moka e tla tla; Ngwako wo ke tla tlatša letago, o re’alo Jehofa wa madira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla šišinya ditšhaba ka moka gomme kganyogo ya ditšhaba ka moka e tla tla; Ngwako wo ke tla tlatša letago, o re’alo Jehofa wa madira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla sisinya ditjhaba tsohle, mme matlotlo a ditjhaba kaofela a tla tliswa ka Tempeleng, e be e tlale tlotla ya ka, ho rialo Morena wa mabotho.