Haggai 2:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Letago la Ntlo ye e tlo ba le legolo, le le fetišago lela la ya kgale. -- O realo Morena wa mašaba. -- Mme felo fa ke tlo bea khutšo. -- O realo Morena wa mašaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tempele ye mpsha e tlilo phala yela ye tala ka botse, gomme ke tla tliša khutšo ka go yona.” O realo, Morena Ramaatlaohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letago la ntlo ye ya morago le tla feta la pele, o re’alo Jehofa wa madira; ke tla fa khutšo mo lefelong le,’ o re’alo Jehofa wa madira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letago la ntlo ye ya morago le tla feta la pele, o re’alo Jehofa wa madira; ke tla fa khutšo mo lefelong le,’ o re’alo Jehofa wa madira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tlotla ya Tempele ena e ntjha e tla feta tlotla ya Tempele ya pele, ho rialo Morena wa mabotho. Ke tla tlisa kgotso ka tlung ena, ho rialo Morena wa mabotho.”