Hebrews 1:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ke ofe morongwa yo a kilego a bolela nae a re: O Morwa wa ka; lehono ke go tswetše, a buša a re: Ke tlo ba tatagwe; mme yena e tlo ba Morwa wa ka!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Etse Modimo ga se a ka a botša yo mongwe wa barongwa a re: “O Morwa wa ka, lehono ke go tswetše.” Le bona barongwa Modimo ga se a ka a bolela ka yo mongwe wa bona a re: “Ke tla ba Tatagwe, gomme yena e tla ba Morwa wa ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke mang wa barongwa yo a ilego a re go yena: “O Morwa wa ka, lehono ke go belegile?” Gomme gape, ke tla ba Tate go Yena, gomme O tla ba Morwa go Nna?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke mang wa barongwa yo a ilego a re go yena: “O Morwa wa ka, lehono ke go belegile?” Gomme gape, ke tla ba Tate go Yena, gomme O tla ba Morwa go Nna?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke lefe la mangeloi leo Modimo a kileng a re ho lona: “O Mora wa ka, kajeno ke o tswetse?” “Kapa a re: “Ke tla ba Ntatae, le yena e be Mora wa ka?”