Hebrews 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O rata gona go loka; o hloya bokgopo. Ke ka baka leo, wena Modimo, Modimo wa gago a go beilego kgoši, a go tlotša makhura a lethabo, gwa hlokwa mokawena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O be o rata toka, o hloile bobe. Ke ka baka leo Modimo, yena Modimo wa gago, a tloditšego wena, e sego bagwera ba gago, a go bea kgoši ka lethabo le legolo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ratile toko, o hloile bokgopo; ka fao Modimo, Modimo wa gago, o go tloditše ka makhura a lethabo go feta ba gabo gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ratile toko, o hloile bokgopo; ka fao Modimo, Modimo wa gago, o go tloditše ka makhura a lethabo go feta ba gabo gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O rata ho loka, o hloile bokgopo; kahoo Modimo, Modimo wa hao, o o tlotsitse ka ole ya thabo, ho ena le balekane bohle ba hao.”