Hebrews 10:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Molao, sa wona ke moriti fela wa tše di tlogo tla; ga se wona sebele sa dilo tšeo. Ka ngwaga o mongwe le o mongwe ba fela ba batamela ka didimo tšona tšeo, mme ba ba di tlišago ga ba kgone go hlatswiwamoka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Melao ya Moshe e re akanyetša tše dibotse tše di tlilogo tla; yona e dio ba moriti wa tšona. Ngwaga ka ngwaga go dirwa dihlabelo di tee leboelela, eupša melao yeo ga e kgone go dira selo gore ka dihlabelo tše bao ba tlago go Modimo e be ba ba phethegilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane molao wo o nago le moriti wa dilo tše dibotse tše di tlago, e sego seswantšho sa dilo tšeo, le ka mohla o ka se kgone go dira gore bao ba tlago ba ba phethagale ka dihlabelo tšeo ba bego ba di neela ngwaga le ngwaga ka mehla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane molao wo o nago le moriti wa dilo tše dibotse tše di tlago, e sego seswantšho sa dilo tšeo, le ka mohla o ka se kgone go dira gore bao ba tlago ba ba phethagale ka dihlabelo tšeo ba bego ba di neela ngwaga le ngwaga ka mehla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Molao wa Moshe e bile seriti feela sa tse molemo tse tlang ho tla, e seng setshwantsho sa nnete sa dintho tseo. Ka mahlabelo wona ao, a nyehelwang ka selemo le selemo hoyahoile, Molao ha o ka ke wa etsa hore ba nyehelang ka wona ba phethehe.