Hebrews 10:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A le re kotlo e tlo ba e nyenyane ye e tlogo wela motho e a gataketšego Morwa wa Modimo ka maoto, madi a kgwerano a go mo dira mokgethwa a re ga se selo, a nyatša Moya wa kgaugelo?
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Bjale motho yo a nyaditšego Morwa wa Modimo, yo a hlompholotšego madi a kgwerano ya Modimo ao a mo kgethwafaditšego, yo a rogilego Moya wa kgaugelo, na le bona gore yena a ka napa a se lebanwe ke kotlo ya go feta yela?
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla tšewa e le yo a swanelwago ke kotlo e mpe kudu gakaakang, yo a gataketšego Morwa wa Modimo ka maoto gomme a lebelela madi a kgwerano yeo a kgethilwego ka yona gomme a boledišana le Moya e le a go se loke. Goba kgaugelo?
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla tšewa e le yo a swanelwago ke kotlo e mpe kudu gakaakang, yo a gataketšego Morwa wa Modimo ka maoto gomme a lebelela madi a kgwerano yeo a kgethilwego ka yona gomme a boledišana le Moya e le a go se loke. Goba kgaugelo?
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ha le nahana, kotlo e tla ba boima hakaakang, e lokelang ya hataketseng Mora wa Modimo, ya tlontlolotseng madi a selekane ao a hlwekisitsweng ka wona, ya nyefotseng Moya wa Modimo o mohau!