Hebrews 10:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Rena re tseba e a boletšego a re: Tefetšo ke ya ka; le kotlo ke ya ka! O realo Morena. A buša a re: Morena o tlo ahlolela tšhaba sa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gape re a tseba gore ke mang yo a rilego: “Ke nna ke lefeletšago; ke nna ke tlago bušetša,” gapegape a rilego: “Morena o tla sekiša setšhaba sa gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane re tseba yo a boletšego gore: “Tefetšo ke ya ka, ke tla lefetša,” o re’alo Jehofa. Gape gape, Jehofa Modimo o tla ahlola batho ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane re tseba yo a boletšego gore: “Tefetšo ke ya ka, ke tla lefetša,” o re’alo Jehofa. Gape gape, Jehofa Modimo o tla ahlola batho ba gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Etswe re tseba ya itseng: “Phetetso ke ya ka, ke nna ya tla lefeletsa.” Hape o itse: “Morena o tla ahlola setjhaba sa hae.”