Hebrews 10:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba golegilwego le ba kwetše bohloko; ge ba le hlakola dilo tša lena, la kgotlelela le thabile, le tseba gobane kua magodimong le ithuetše lehumo le le fetago dilo tšeo, lehumo le le dulago le le gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dibofša le be le di kwela bohloko, gomme ge le amogwa dithoto tša lena, le dumela ntle le go ngongorega, le tseba gore le beetšwe tše kaone tše di tlago dulela sa ruri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bobedi bja lena le ile la nkwela bohloko ge ke be le tlemilwe ka ditlemo tša ka, gomme le thabile go thopša ga dithoto tša lena, le tseba ka go lena gore le na le selo se se kaone le se se swarelelago legodimong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bobedi bja lena le ile la nkwela bohloko ge ke be le tlemilwe ka ditlemo tša ka, gomme le thabile go thopša ga dithoto tša lena, le tseba ka go lena gore le na le selo se se kaone le se se swarelelago legodimong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le ile la utlwela batlamuwa bohloko; la dumela ho amohuwa maruo a lona le thabile, le ntse le tseba hore le na le leruo le leng le molemo ho feta, le sa senyeheng.