Hebrews 11:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona bao ka moka ba hwile ba dumetše, ba sešo ba amogela tše ba di holofedišitšwego. Ba di bone di le kgole ba di thabela, ba ipolela ba re: Re baeng le ba ba diiletšego lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho bao ka moka ba hwile ba na le tumelo, ba sešo ba amogela tše Modimo a bego a ba holofeditše tšona, eupša ba di bonetše bokgole mme ba di thabela, ba ipega gore ke bona bašele le bafaladi mo lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ka moka ba hwile ka tumelo, ba sa amogele dikholofetšo, eupša ba di bone ba le kgole, ba kgodišwa ke tšona, ba di gokarela, ba ipolela gore ke bašele le basepedi ba bodumedi lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ka moka ba hwile ka tumelo, ba sa amogele dikholofetšo, eupša ba di bone ba le kgole, ba kgodišwa ke tšona, ba di gokarela, ba ipolela gore ke bašele le basepedi ba bodumedi lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho bao kaofela ba ile ba shwela tumelong, ba eso amohele tseo ba neng ba di tshepisitswe, empa ba di bonetse hole feela, ba di thabetse, mme ba ipoletse hore ke baeti le bajaki lefatsheng lena.