Hebrews 11:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se ba bego ba se holofetše ke legae le le botse; gomme lona le kua legodimong. Ke gona Modimo a sa itšimeletšego go bitšwa Modimo wa bona; gobane o ba agetše motse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kganthe se ba bego ba se hlolosetše ke naga ya gabobona ye kaone, e lego ya legodimong. Ka gona Modimo ga a lewe ke dihlong go bitšwa Modimo wa bona, gobane o ba agetše motse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bjale ba kganyoga naga e kaone, e lego ya legodimong. Ka fao Modimo ga a hlabje ke dihlong go bitšwa Modimo wa bona, ka gobane o ba lokišeleditše motse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bjale ba kganyoga naga e kaone, e lego ya legodimong. Ka fao Modimo ga a hlabje ke dihlong go bitšwa Modimo wa bona, ka gobane o ba lokišeleditše motse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa jwale ba labalabela e nngwe, e lehodimong, e fetang eo ka molemo. Ka baka leo, Modimo ha a dihlong ho bitswa Modimo wa bona, hobane o ba lokiseditse motse.