Hebrews 11:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka tumelo ge Aborahama mola a lekwa, a tliša Isaka gore e be sedimo, a ntšha motswalwaeši e a bego a filwe dikholofedišo,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se se nyakilego go diriša Abrahama sehlabelo ka Isaka, morwagwe, mola Modimo a mo leka, ke yona tumelo. Abrahama yo a bego a holofeditšwe ke Modimo mola a re: “Ke ka Isaka mo o tlago ba le ditlogolo tše ke go holofeditšego tšona,” o ile a ikemišetša go dira sehlabelo ka yena motswalwanoši yoo wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tumelo Aborahama, ge a be a lekwa, o ile a neela Isaka. Ke moka yo a amogetšego dikholofetšo a neela morwa wa gagwe yo a tswetšwego a nnoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tumelo Aborahama, ge a be a lekwa, o ile a neela Isaka. Ke moka yo a amogetšego dikholofetšo a neela morwa wa gagwe yo a tswetšwego a nnoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tumelo mohla Aborahama a lekwang, o ile a nyehela ka Isaka. A nyehela ka mora wa hae ya inotshi, leha a ne a etseditswe ditshepiso,