Hebrews 11:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka tumelo ge Moshe mola a belegwe a utiwa ke batswadi ba gagwe kgwedi tše tharo, ka gobane ba bone e le ngwana o botse; mme ba se boife molao wa kgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tumelo ye e ilego ya dira gore batswadi ba Moshe ba mo khutiše dikgwedi tše tharo ge a seno tswalwa. Ba be ba bona gore ke yo mobotse, ba sa boife taelo ya kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tumelo Moshe ge a belegwa, o ile a utilwe dikgwedi tše tharo ke batswadi ba gagwe, ka gobane ba bone e le ngwana yo a swanetšego. Ba sa boife taelo ya kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tumelo Moshe ge a belegwa, o ile a utilwe dikgwedi tše tharo ke batswadi ba gagwe, ka gobane ba bone e le ngwana yo a swanetšego. Ba sa boife taelo ya kgoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tumelo yare hoba Moshe a tswalwe, a patwa dikgwedi tse tharo ke batswadi ba hae. Ba mmona e le ngwana e motle, mme ha ba a ka ba tshoswa ke taelo ya kgosi.