Hebrews 11:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tima maatla a mollo, ba efoga magale a marumo, ba tia maatla ba lapile, ba ba bagale ntweng, ba raka dira tša manaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ba tima mello ye e gaketšego, ba phonyokga go bolawa ka tšhoša. Ba be ba fokola, fela ba tia maatla; e be e le bagale ntweng gomme ba fenya madira a bašele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ile a tima bošoro bja mollo, a phonyokga bogale bja tšhoša, a ba matla ka matla, a ba sebete ntweng, a retološetša sefahlego sa gagwe go madira a bašele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ile a tima bošoro bja mollo, a phonyokga bogale bja tšhoša, a ba matla ka matla, a ba sebete ntweng, a retološetša sefahlego sa gagwe go madira a bašele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba tima mollo o bohale, ba phonyoha ho bolawa ka sabole. Ba ne ba fokola, empa ba boela ba matlafala, ba fetoha dinatla ntweng, ba qhala dimphi tsa baditjhaba.