Hebrews 11:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Basadi ba buša ba hwetša bahu ba bona ba tsogile; ba bangwe ba bapolwa ba se bone tokollo gore ba fihlele tsogo e lego kaone.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Basadi, ka baka la tumelo ya bona, ba be ba tsošetšwa batho ba bobona ba ba hwilego. Ba bangwe ba bolawa ka sehlogo, ba gana go lokollwa, e le gore ba tle ba tsošetšwe go phela bophelo bjo bokaone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Basadi ba tsoša bahu ba bona ba tsošološwa; gore ba hwetše tsogo ye kaone;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Basadi ba tsoša bahu ba bona ba tsošološwa; gore ba hwetše tsogo ye kaone;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Basadi ba boela ba kgutlisetswa bafu ba bona ba tsohileng bafung. Empa ba bang, e le hore ba tle ba tsohele bophelo bo botle ka ho fetisa, ba ile ba hana ho lokollwa, ba shwela ditlhokofatsong.