Hebrews 11:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba thumilwe ka maswika, ba hlokofatšwa, ba segakanywa, ba bolawa ka ditšhoša, ba nenera ba apere dikobo tša dinku le dipudi, e le badiidi le bahlaki le bahlokofatšwa,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bolawa ka maswika, ba ripša ka bogare, ba bolawa ka tšhoša. Ba sepela ba apere mekgopha ya dinku le ya dipudi – ba diila, ba tlaišwa mme ba swarwa gampe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba kgatlwa ka maswika, ba segwa, ba lekwa, ba bolawa ka tšhoša; ba sepela ba apere matlalo a dinku le matlalo a dipudi; go ba modiidi, go tlaišega, go tlaišwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba kgatlwa ka maswika, ba segwa, ba lekwa, ba bolawa ka tšhoša; ba sepela ba apere matlalo a dinku le matlalo a dipudi; go ba modiidi, go tlaišega, go tlaišwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tlepetswa ka majwe, ba kgaolwa mmele koto tse pedi, ba bolawa ka sabole. Ba ile ba phailaka ba apere matatana, ba futsanehile, ba hlorisitswe, ba hlekefeditswe.