Hebrews 11:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tumelo ke ka yona ge Henoge a tlošwa a se bone lehu; gobane mola a sešo a tlošwa o hlatsetšwe gore o be a kgahla Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Enoko, ka ge a be a na le tumelo, o ile a rotošetšwa go Modimo a se a hwa. Go ile gwa se be le yo a mo hwetšago, ka gobane Modimo o be a mo tšere. Mangwalo a Makgethwa a re le pele a tšewa o be a kgahlile Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tumelo Henoge o fetoletšwe gore a se bone lehu; mme a se ke a hwetšwa, ka gobane Modimo o mo fetotše; gobane pele ga phetolelo ya gagwe o be a na le bohlatse bjo bja gore o kgahliša Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tumelo Henoge o fetoletšwe gore a se bone lehu; mme a se ke a hwetšwa, ka gobane Modimo o mo fetotše; gobane pele ga phetolelo ya gagwe o be a na le bohlatse bjo bja gore o kgahliša Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tumelo Henoke o ile a nkelwa lehodimong, a sa ka a shwa. Ha a a ka a hlola a fumanwa, hobane Modimo a ne a mo nke. Efela, pele a nkwa, o ne a pakilwe hore o kgahlisitse Modimo.